Duo VOCEllino Balcanic und ungarische Volksmusik Sønderho Kirke, Fanø, 7.30 Uhr. Onsdag den 2. august 2023
Edina "Mókus" Szirtes, Violine und Gesang
Ditta Rohmann, Cello und Gesang
Koncert med et glas festivalvin og kæledyr kl. 18.45 i Musikkens Hus over for kirken
In einem Reich, in dem Melodien frei tanzen,
Wo Formen und Stile keine Vorschriften machen,
Ein Duo gedeiht mit seinem grenzenlosen Ziel,
alle Grenzen zu sprengen und das Spiel neu zu definieren.
"Mókus" kommer fra folk- og etnoverdenen,
während Dittas Wurzeln klassisch und großartig sind,
Sammen har de fået deres egen lyd,
mit Improvisationen, Kompositionen und Einflüssen, die sich erweitern.
Balkaniske og ungarske aromaer får dem til at flyde,
Pop-ähnliche Melodien verwenden sie manchmal,
Din genre er en røverhistorie, svær at definere,
Aber ihre Musik ist eine Poesie, göttlich.